Видите, управо сам вам рекао да вам је син нестао, да су хранитељи убијени.
Říkám, že váš syn se pohřešuje. Jeho pěstouni byli zavražděni. Víme, že v tom má prsty ten chlap.
Да ли знаш шта ти је син радио синоћ у 20:15?
Víš, co dělal tvůj syn včera večer ve 20:15?
Toни је одувек Кристофера волео као да му је син.
Tony má Christophera rád jako vlastního syna.
Зато ме је син и стрпао у старачки дом.
Proto mě dal můj syn do sanatoria.
То није таоц, то је син.
To není rukojmí. To je jeho syn.
Онај други му је син, из града.
Ten druhý je jeho syn, jsou odsud z města.
И да, Харис је син наше старе помоћнице.
A ano, Harris je syn našeho starého správce.
Он је син мог старог партнера.
Je to syn mého bývalého parťáka.
И данас мислимо на гђу Колинс са Линколн Хајтса чији је син, Волтер Колинс, нестао, пре скоро две недеље.
Naše myšlenky směřujme k paní Christine Collinsové z Lincoln Heights, které před dvěma týdny zmizel malý syn, Walter Collins.
Биће јој тешко да прихвати да јој је син одрастао...
Bude to však víš...pro ni těžké aby si přiznala, že je její chlapeček už dospělák.
Наш поглавица Таха Аки је био једини ратник дух који је преостао да спаси племе, пошто му је син убијен.
Náš starší Taha Aki byl jediný z duchovních válečníků, který mohl kmen zachránit po tom, co zahynul jeho syn.
Краљевске крви или не, прави је син нашег оца.
Ať je vznešené krve nebo ne, pro našeho otce je v každém ohledu synem.
Мора да зна да је син рањен.
Musí vědět, co se stalo. Její syn tady leží, postřelen.
Како ти је син, мој господару?
Jak je tvému synovi, můj pane?
Он је син рибара, одрастао је у близини Ланисграда.
Je to syn rybáře, který vyrostl poblíž Lannisportu.
Квин је син милијардера Старлиг Ситија, Роберта Квина, који је такође био на јахти, али је проглашен мртвим.
Queen je synem miliardáře ze Starling City Roberta Queena, který byl také na palubě, ale byl oficiálně prohlášen za zesnulého.
Никада нећеш сазнати где ти је син.
Nikdy nezjistíš, kde je tvůj syn.
Мислим да је син мозак иза свега.
Myslím, že ten syn to všechno vymyslel!
Ваше величанство, он је син генерала Јелуа.
Je to syn generála Yelu, vaše výsosti.
Чуо сам да га је син гурнуо кроз прозор данас поподне.
Doneslo se mi, že ho jeho syn dnes odpoledne prohodí oknem.
Можда би требало да му кажем да нам је син побуњеник.
Možná bych mu měl říct, že i náš syn je rebel.
И казаћеш ми где ми је син.
A řekneš mi, kde je můj syn.
Кажи ми где ми је син.
Řekni mi, kde je můj syn.
И кунем се да ћу да ти кажем где ти је син.
Přísahám, že ti řeknu, kde je tvůj syn.
Ако мислите да ћу написати писмо мајци неког младића и рећи јој да јој је син мртав јер неко није желео да срушимо црквени торањ, не, господине, нећу!
Pokud si myslíte, že budu psát domů jedné z matek, že jí umřel kluk, protože jsme nemohli zničit kostelní věž, tak se mýlíte.
Пустио си да верује да га је син отпустио?
Nechals ho věřit, že ho jeho jediný syn prostě vyrazil.
Он је син сероња политичара сероње.
Je to posranej synáček posranýho politika.
Кажи му где му је син, и може сам да иде да га нађе.
Řekni mu, kde to dítě je, a on si ho najde sám.
Кад вам је син рекао да и он спава с Елком, са женом коју сте сматрали својом, постали сте љубоморни.
A když za Vámi přišel Váš syn, odhalil, že s ní taky spal, s ženou, co měla být jen Vaše, - a začal jste žárlit. - To je směšné.
Али био ми је син, душо.
Ale byl to můj syn, zlato.
Мој Шива је син тако великог краља?
Můj Shiva je synem tak skvělého krále!
Краљица Квентхритх врло добро зна, да је син краља Ецберт Вессек жели да разговара са њом.
Královna Kwenthrith ví moc dobře, že syn krále Ecberta si s ní přeje mluvit.
Његов отац је управо умро, а чујем да је син много умеренији.
Starý muž právě umřel a slyšel jsem, že jeho syn je mnohem umírněnější. Ale...
Можда је син заменика начелника... али ће добро упознати затвор у Чарлстоуну, обећавам.
Možná je to syn zástupce ředitele, ale na dlouhou dobu pozná Charlestownskou věznici zevnitř. To vám slibuji.
Покажи ми гдје ми је син.
Ukažte mi, kde je můj syn.
Управо је Син Божји тај који преузима грехе света на себе како би остала Божја деца, ми, несавршена бића, путем вере могли ући у Краљевство небеско.
Právě syn Boží na sebe bere hříchy světa, aby ostatní Boží děti, my, nedokonalé bytosti, mohly skrze víru vstoupit do království nebeského.
Причао сам са продавцем... испоставило се да је набавио све ове ствари... од породице чији је син погинуо у авионској несрећи прије неколико година.
Povídal jsem si s chlápkem a prý má všechny tyhle věci... od rodiny, které před pár lety zemřel syn během letecké nehody.
Једној васпитачици коју познајем је син поклонио све своје играчке, а онда их је она све прегледала и одвојила мале пластичне пиштоље.
Jedné učitelce v mateřské školce, kterou znám, její syn věnoval všechny své hračky, a když tak učinil, musela je probrat a vyřadit všechny plastové zbraně.
Мој је син и даље имао оца.
Můj syn měl nadále svého otce.
0.38472104072571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak víš, že můj syn je mrtev? 